Santé et Sécurité - Health and Security

INFO SANTÉ:

En Tunisie, il n'y a pas de gros risques pour la santé. Toutefois, le manque d'eau dans certaines régions doit inciter à se méfier des maladies transmises par l’eau et les aliments ainsi qu’à respecter les règles universelles en la matière.

- Il faut éviter les boissons non industrielles ainsi que les glaçons.
- Pour ce qui est des fruits et légumes, appliquez le slogan de l’Organisation mondiale de la santé: « Lavez-les, pelez-les, faites-les bouillir ou laissez-les »
- La viande, il faut la servir bien cuite et bien chaude.
- Évitez le lait et ses dérivés non industriels.

Alors, essayez de manger comme la population locale, c'est-à-dire le couscous et d’autres plats traditionnels qui ne causent pas de risques pour la santé. (Voir nourriture *)

SÉCURITÉ:

Si vous avez la diarrhée durant vos vacances, pas de panique! Sachez réagir correctement. Souvent, ce n’est qu’une question de stress ou de déshydratation. Pensez d’abord à boire de l'eau (de l’eau minérale!). Ensuite, évitez l'alcool, les produits laitiers et les aliments gras.

--------

Heureusement, en Tunisie, il n'existe pas de maladies graves transmises par les moustiques.

Pour le reste:

* Se méfier du soleil partout.

* Éviter tout contact avec les chiens (en raison de la rage et du kyste hydatique)

* Évitez de vous baigner ou de patauger en eaux douces stagnantes.

* Dans le Sud, attention aux vipères cornues et autres scorpions.

Un scorpion en Tunisie (Le scorpion languedocien - Buthus Occitanus)

VACCINATION:

Si vous venez d'Europe, vous n'avez pas besoin de vaccination pour entrer sur le territoire de la Tunisie. Mais il est fortement recommandé d'être protégé contre le tétanos, la poliomyélite, la diphtérie et l'hépatite B. Par ailleurs, les maladies transmises par l'eau et les aliments se produisent souvent. Donc, il est important de se protéger contre la fièvre typhoïde et l'hépatite A. Il existe des versions combinées de vaccination pour les deux maladies.

* Pour les séjours longs ou ruraux, la vaccination préventive contre la rage est fortement recommandée.

TOURISME:

Généralement, la Tunisie est un pays calme. Les touristes sont les bienvenus dans le pays, mais vous devez prêter attention à vos affaires dans les marchés, les lieux touristiques et, plus particulièrement, dans la ville de Tunis. Aussi, faites attention aux vols dans les transports. Comme vous êtes ailleurs, ne conserver que le minimum nécessaire sur vous et ne laisser rien dans la voiture.

-> Faites des copies de vos documents et rangez-les séparément!

_________________________________

HEALTH :
In Tunisia, there are no serious health risks but the lack of water in some regions, asks that we must be careful of water and food. We must respect the rules.
Drinks : It's important to avoid the non industria drinks and of course avoid ice cubes.
Fruits and vegetables : Wash, peel, boil up or avoid them.
Meat : Meat to eat well cooked and served hot. Avoid milk, and the non industrial derivatives.
So, try to eat like the local population, that is to say, Couscous and other traditional meals which don't cause health risks. (see Food*)


L'étiquette d'une bouteille d'eau

If you have diarrhea on your vacation, don't panic and know how to take care of ot. Often, it's just because you are very stressed or very dehydrated. You have to drink pure water (not mineral) and avoid alcohol, dairy products and fatty foods.

Fortunately in Tunisia, there are not serious diseases transmitted by mosquitoes.
For the rest :
· Beware of the sun
· In the South, be careful for the scorpions and viper.
· Avoid contact with dogs (Because of the rabies and hydatic cyst)
· Avoid swimming in stagnant water.


VACCINATION:
If you come from Europe you don't need any vaccination to enter in the territory of Tunisia. Although it's recommended to be protected against the tetanus, polio, diphtheria and hepatitis B. Also, the diseases transmitted through water and food are often happening. So, it’s important to protect against typhoid fever and hepatitis A. There are combinated vaccination for both diseases.
*For long stay or rural, it’s advised to be vaccinated against rabies.



INFO TOURISM:
Generally, Tunisia is a calm country. The tourists are welcome in the country, but you must pay attention to your business in the markets, touristic places and more particularly in the city of Tunis. Also, pay attention to pickpockets in transportation. As elsewhere, keep only the minimum necessary on yourself and leave nothing in the car.

- > Make copies of your papers and store them separately.